苹果的 Apple Intelligence 首波英文版本已在 10 月底上线，中文版预计要等到 2025 年以後才有。然而，据《The Information》报导，苹果选择百度作为 Apple Intelligence 中文版的模型提供方，但面临监管、模型表现不理想与数据隐私分歧问题，可能进一步延迟中文版的推出。
（前情提要：iPhone16 该买吗？外媒评测Apple Intelligence「雷到不行」，中文支援要等2025年）
（背景补充：苹果 iOS 18.2 将深度整合 ChatGPT 何时开放中文？Apple Intelligence 亮点一次看）
本文目录
苹果在今年 6 月的全球开发者大会（WWDC）上首度亮相外界期待已久的新 AI 功能－Apple Intelligence，首波功能已经在 10 月底正式上线，符合资格的 iPhone、iPad 以及 Mac 电脑可以使用新的书写助手，请 AI 协助改文章、整理摘要等。
但目前只支援英文版本，预计要等到 2025 年以後才有中文版以及其他语言，并且将逐步释出更多功能。
Apple Intelligence 中文版恐延迟推出
然而据《The Information》报导，Apple Intelligence 中文版可能会再延期。
报导指出，苹果选择百度作为 Apple Intelligence 中文版的模型提供方，但适配过程充满挑战。知情人士透露，百度的文心一言 4.0 模型似乎难以准确理解用户提问，并难以对 iPhone 用户的例行需求做出适当回应。能否解决这一问题，将直接影响 Apple Intelligence 中文版的推出时间。
此外，苹果还面临中国监管挑战，以及百度希望保留 iPhone 用户在使用 AI 驱动搜寻时产生的数据，但这一做法与 Apple Intelligence 以及苹果私有云运算方案的核心设计理念完全相悖。
从技术适配和数据隐私两方面来看，苹果与百度的合作进展显得不甚理想。另有消息指出，苹果可能需要付费才能使用文心一言模型，这显示苹果为进入华语区市场所作出的重大妥协。
Apple Intelligence 中文版是否会如期於明年推出，仍需密切关注。
库克：Apple Intelligence 不考虑收费
另一方面，针对 Apple Intelligence 是否会像 ChatGPT 或 Claude 推出收费服务，苹果执行长库克（Tim Cook）在接受《Wired》杂志专访时表示，苹果从未讨论过对 Apple Intelligence 收费。他强调：
「我们从未考虑过向用户收费，它就像多点触控一样，是智能手机革命的一部分。」
库克认为，Apple Intelligence 的作用是帮助用户提升效率，与用户共同创作，而非取代人类。他举例，Logic Pro 帮助音乐家创作，但最终完成创作、使用工具的仍是人类本身。
苹果早在 2017 年就开始使用 AI
针对市场质疑苹果在生成式 AI 技术上的进展是否落後竞争对手，库克表示不认同。他指出，早在 2017 年，苹果就已经在产品中整合 AI 技术，并引入神经引擎。他表示：
「当 Apple Park（苹果公司总部，於 2017 年启用）正式启用时，我们便开始将神经引擎整合到产品中。那时，我们已意识到人工智慧与机器学习的重要性，并开始大规模投入资源。」
此外，2018 年，苹果从 Google 挖角人工智慧负责人 John Giannandrea，进一步使机器学习成为苹果产品的核心技术，加速了 AI 在公司产品的发展进程。
外媒评测 Apple Intelligence 雷到不行
而到底 Apple Intelligence 好不好用？根据华盛顿邮报记者 Geoffrey A. Fowler 的测试，他认为 Apple Intelligence 当前完成度仍不高，而且常常出错，使他认为有时候有些帮助，但更多时候是令人大笑的，因为他说 AI 很擅长编故事：
有一次他直接跟我说，川普支持贺锦丽副手华兹（Tim Walz）参选总统，还有一次，它编辑了我的自拍照，把我 P成秃头（为啥？）
Geoffrey A. Fowler 也表示，这可能不是苹果的问题，而是所有 AI 语言模型技术上遇到的「幻觉」通病，他也强调这是以生成式 AI 为卖点会遇到的问题，除了语言模型的问题以外，他在 Apple Intelligence 预览版上还遇到一些可笑的错误，例如使用文字助手时，他却摘要诈骗讯息等等。
不过他对於苹果的努力也缓颊，相对於不同国家的文化，要为其客制化并且让他成熟到全部人都能轻易使用，这需要非常长的时间，这势必会拖延苹果推出各项 Apple Intelligence 的时间。
延伸阅读：iPhone16 该买吗？外媒评测Apple Intelligence「雷到不行」，中文支援要等2025年
📍相关报导📍
苹果首批 iPhone 16 缺乏AI功能？传Apple Intelligence将延後至10月上线
苹果 Apple Intelligence 不支援iPhone 15 Pro以下手机，你会为了AI买单吗？
苹果iOS18新功能一次看：AI 系统Apple Intelligence、Siri引入ChatGPT、Emoji生成…
